ترجمه | خبرگزاری بسیج پرس
ترجمه
رویکرد کلی ترجمه کتاب در مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس «پژوهشی» است 03 اکتبر 2020

رویکرد کلی ترجمه کتاب در مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس «پژوهشی» است

به گزارش گروه حماسه و جهاد بسیج پرس به نقل از خبرگزاری دفاع‌پرس؛، نهم مهر مصادف است با روز جهانی ترجمه و مترجم. اهل فن در حوزه فرهنگ و ادب به‌خوبی می‌دانند که ترجمه آثار یکی از کارهای پراهمیت و پرزحمتی است که بر عهده مترجمان هر سرزمینی است؛ چراکه باید از یک‌سو از باورها […]

رویکرد کلی ترجمه کتاب در مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس «پژوهشی» است 03 اکتبر 2020

رویکرد کلی ترجمه کتاب در مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس «پژوهشی» است

به گزارش گروه حماسه و جهاد بسیج پرس به نقل از خبرگزاری دفاع‌پرس؛، نهم مهر مصادف است با روز جهانی ترجمه و مترجم. اهل فن در حوزه فرهنگ و ادب به‌خوبی می‌دانند که ترجمه آثار یکی از کارهای پراهمیت و پرزحمتی است که بر عهده مترجمان هر سرزمینی است؛ چراکه باید از یک‌سو از باورها […]

ترجمه عربی «ساجی» در لبنان چاپ شد 30 سپتامبر 2020

ترجمه عربی «ساجی» در لبنان چاپ شد

به گزارش بسیج پرس پرس، کتاب «ساجی» نوشته بهناز ضرابی‌زاده که دربرگیرنده خاطرات نسرین باقرزاده همسر سردار شهید بهمن باقری است، به‌تازگی با ترجمه سمیه یوسف به زبان عربی ترجمه و توسط انتشارات دار المعارف الاسلامیه الثقافیه در لبنان منتشر شده است. نسرین باقرزاده راوی کتاب «ساجی» که همراه همسرش بهمن باقری در خرمشهر زندگی […]

ترجمه کتاب «صباح» در لبنان چاپ شد 28 سپتامبر 2020

ترجمه کتاب «صباح» در لبنان چاپ شد

به گزارش بسیج پرس پرس، کتاب «صباح» شامل خاطرات صباح وطن‌خواه نوشته فاطمه دوست‌کامی به‌تازگی به‌قلم د.احسان صوفان به زبان عربی ترجمه و توسط انتشارات دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه در لبنان منتشر شده است. خاطرات صباح وطن‌خواه در این‌کتاب مربوط به دفاع مقدس و روزهای مقاومت خرمشهر است. در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم: کنجکاو شدم بدانم […]

ترجمه انگلیسی چهار کتاب دفاع‌مقدسی چاپ شد 18 جولای 2020

ترجمه انگلیسی چهار کتاب دفاع‌مقدسی چاپ شد

به گزارش بسیج پرس پرس، انتشارات سوره مهر با همکاری کانون زبان ایران، چهار عنوان کتاب «آزادی خرمشهر»، «پا به پای باران»، «زنده باد کمیل» و «پروانه در چراغانی» را به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر کرد. پس از انتشار بیش از ۱۶۵ عنوان کتاب ترجمه شده سوره مهر، ۴ عنوان کتاب جدید این‌ناشر با […]

«در هیاهوی سکوت» به چاپ سوم رسید/عرضه ترجمه عربی در لبنان 14 جولای 2020

«در هیاهوی سکوت» به چاپ سوم رسید/عرضه ترجمه عربی در لبنان

به گزارش خبرگزاری بسیج پرس، کتاب «در هیاهوی سکوت» نوشته جواد کلاته عربی شامل زندگینامه شهید عباس ورامینی رئیس ستاد لشکر ۲۷ محمد رسول‌الله، به‌تازگی توسط نشر ۲۷ بعثت به چاپ سوم رسیده است. این‌کتاب اسفندماه سال ۹۷ چاپ شد و خرداد ۹۸ هم به چاپ دوم رسید. متن و روایت کتاب «در هیاهوی سکوت» […]