پیوندها درباره سایت ارتباط با ما
   
چهارشنبه 02 اسفند 1396

           
تاریخ : 10/خرداد/1396 - 12:57 کد خبر : 94061

ترامپ با توییت کلمه نامفهوم، سوژه تمسخر میلیون‌ها کاربر اینترنت شد

بسیج پرس - Covfefe کلمه ای نامفهوم در زبان انگلیسی است که ترامپ با استفاده از آن در یک توییت نیمه کاره به سوژه تمسخر و استهزای کاربران فضای مجازی مبدل شده است.


ترامپ با توییت کلمه نامفهوم، سوژه تمسخر میلیون‌ها کاربر اینترنت شد

سه شنبه شب دونالد ترامپ رییس جمهوری آمریکا پیامی را در حساب شخصی توییتر خود ارسال کرد که به سرعت باعث خنده و شوخی و تفریح مردم شد.

در این پیام ناتمام و بی مفهموم آمده است: "علیرغم convfefe دائمی منفی مطبوعات".  این جمله بی سرو ته که در آن کلمه بی معنی convfefe ساعتها در حساب کاربری توییتر ترامپ باقی مانده و به سرعت به برترین روند مورد توجه در این شبکه اجتماعی مبدل شده است. Convfefe حتی در کشورهای دیگر جهان هم به روند برتر و چه بسا اول مبدل شده است.

از جمله پیام های خنده داری که با کلمه convfefe توسط کاربران امریکایی و غیرآمریکایی ساخته شده می توان به موارد زیر اشاره کرد:

امیدواریم convfefe کدی برای پرتاب سلاح های هسته ای نباشد. اگر این طور باشد که خنده دار بوده
بلند می شوم. توییتر را چک می کنم. اه. برای مطالب مختلف توییتر را می گردم. از این کار متاسف می شوم. می خوابم.

من convfefe می کنم. تو convfefe می کنی. او convfefe می کند. ما convfefe می کنیم. شما convfefe می کنید. آنها convfefe می کنند.

دوباره آمریکا را convfefe می کنیم. (با اشاره به شعار انتخاباتی ترامپ که گفته بود: عظمت آمریکا را برمی گردانم!)

Convfefe بودن یا convfefe نبودن. مساله این است!

9 ماه دیگر تعداد زیادی از بچه ها convfefe نام خواهند گرفت.

از این به بعد باید به ترامپ بگوییم رییس جمهور Covfefe!

تمدن و بشریت به گذشت هزاران سال زمان نیاز داشت تا برای Covfefe آماده شود. خب ارزش صبر کردن داشت!

باید یک مسابقه برگزار شود تا معنی این لغت معلوم شود.

اگر covfefe شما بیش از چهار ساعت طول کشید، با دکترتان تماس بگیرید!

باید covfefe را احضار کنیم.

نگوید covfefe برای شما چه می کند، شما برای covfefe چه کردید!

آنچه که مرا غمگین می کند این است که هرگز چیزی خنده دارتر از covfefe نخواهم نوشت.

بالاخره معلوم شد بیل موری در انتهای فیلم گمشده در ترجمه درگوش اسکارت یوهانسن چی گفت. گفت covfefe!

برخی ها دوست دارند ببینند که دنیا covfefe شده است.

اون covfefe رو بیارید پایین!

تفنگ ها رو کنار بگذارید. Covfefe را بردارید.

من فکر می کنم Rosebud غنچه گل نشکفته دونالد ترامپ است. (اشاره به فیلم همشهری کین ساخته اورسن ولز)

تعدادی از کاربران اینترنت پا را از این هم فراتر گذاشته و تمامی دامنه های اینترنتی covfefe با پسوندهای گوناگون را خریداری کرده اند. خرید پلاک با عنوان covfefe در آمریکا هم توسط فردی انجام شده است. همچنین برخی کاربران توییتر با ارسال پیام برای حساب های کاربری رسمی فرهنگ های لغت مشهور انگلیسی مانند وبستر درخواست کمک برای توضیح معنای این کلمه کرده اند.

در این میان برخی کاربران هم با استناد به اصطلاحات برخی زبان های دیگر تلاش کرده اند معانی برای این کلمه بتراشند و آن را عدم نگرانی، بی خیالی و ... ترجمه کرده اند.


انتهای پیام//
منبع : فارس

           


دیدگاه
لطفا دیدگاه خود را با حروف فارسی بنویسید
"بسیج پرس" مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبین است.
"بسیج پرس" از انتشار دیدگاه هایی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی احترامی به اشخاص قومیت ها عقاید دیگران موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه های دین مبین اسلام باشد معذور است.
دیدگاه ها پس از تائید مدیر بخش مربوطه منتشر می شود.



اخبار مرتبط



چند رسانه ای

آخرین اخبار
پربازدیدترین
اخبار رده ها

خبرگزاری سپاه محمد رسول الله (ص) تهران بزرگ - بسیج پرس